Guía de estudio · no oficialThe Field Guide to Design FuturesbetaGiovanni Caruso y Silvio Cioni · 2026 Libro original designfutures.guide ↗
Paso 1 de 5 · Encuadrar · p. 49–54

Framing

Encuadre

Framing es el momento en que se fijan el alcance, el propósito y la dirección de la exploración. El proyecto se define identificando los temas clave, las áreas de indagación y los dominios que se van a explorar.

Este paso se concentra en precisar las preguntas críticas, los actores involucrados (stakeholders) y los límites del sistema, para que la indagación sobre futuros sea pertinente y tenga impacto. Al sacar a la luz los supuestos de fondo y los factores de contexto, el encuadre prepara el terreno para explorar las posibilidades con sentido.

También alinea perspectivas diversas y aclara los objetivos, lo que da una forma estructurada de moverse en medio de la complejidad y la incertidumbre. Un encuadre bien hecho asegura que la exploración esté anclada, tenga propósito y se alinee con la intención estratégica.

p. 49 · texto de los autores

Ideas clave de los autores

  • Lo que importa. Encuadrar no consiste solo en poner límites: se trata de descubrir lo que de verdad importa.p. 54
Ilustración de Stefano Cardini que abre la sección Framing (p. 50).
Stefano Cardini · p. 50

Infografías

Paso 1 · Framing

Qué se define al encuadrar

p. 49, 51, 53, 54

¿Qué hay que tener claro antes de investigar? Es lo primero del proyecto: sin encuadre, el escaneo no sabe qué buscar.

Punto de partidaUna pregunta que expresa una incertidumbre o una necesidad
p. 53
Lo que se definep. 49
  • Temas, áreas de indagación y dominios
  • Preguntas críticas
  • Actores involucrados
  • Límites del sistema
  • Supuestos y factores de contexto
El aquí y ahora (situs)p. 51
  • El interés
  • Los recursos disponibles
  • La cultura de trabajo
  • Sueños colectivos e individuales
Lo que importap. 54
  • Valores, esperanzas y prioridades
  • Conocimiento actual
  • Dónde hay apertura a aprender
Resultado: una exploración anclada, con propósito y alineada con la intención estratégica.p. 49
Paso 1 · Framing

Las cuatro reglas del Assemblage Space

p. 52

¿Cómo evitar que el presente deforme lo que imaginamos? Cuatro advertencias para revisar tus supuestos mientras encuadras.

¿Qué es el Assemblage Space? Un marco de John V. Willshire (Smithery) para pensar el tiempo. Toma las categorías del cono de futuros (lo probable, lo plausible, lo posible y lo absurdo) y las refleja hacia el pasado: lo tangible, lo intangible, lo recordado y lo olvidado. El libro no lo describe más allá de estas reglas; lo amplía la fuente que cita.
  1. Curiosidad por el pasadoTen tanta curiosidad por el pasado como por el futuro.
  2. Cuidado con el presenteLo reciente deforma la mirada: como en el retrovisor, se ve más grande.
  3. Conoce tu estrechezLo que te parece absurdo puede ser muy probable para otros.
  4. No hay conoNi Assemblage Space: son prismas para mirar, no prisiones.

John V. Willshire, Smithery ·

En la práctica ver lista completa →

Paso 1

Encuadrar

0/12
  • Antes de empezar
  • p. 37
  • p. 80
  • p. 82
  • p. 86
  • Encuadrar
  • p. 53
  • p. 51
  • p. 49
  • p. 49
  • p. 49
  • p. 54
  • p. 54
  • p. 52

Todas las páginas de esta sección 5 fichas

Autoresp. 49

Framing

Framing es el momento en que se fijan el alcance, el propósito y la dirección de la exploración. El proyecto se define identificando los temas clave, las áreas de indagación y los dominios que se van a explorar.

Este paso se concentra en precisar las preguntas críticas, los actores involucrados (stakeholders) y los límites del sistema, para que la indagación sobre futuros sea pertinente y tenga impacto. Al sacar a la luz los supuestos de fondo y los factores de contexto, el encuadre prepara el terreno para explorar las posibilidades con sentido.

También alinea perspectivas diversas y aclara los objetivos, lo que da una forma estructurada de moverse en medio de la complejidad y la incertidumbre. Un encuadre bien hecho asegura que la exploración esté anclada, tenga propósito y se alinee con la intención estratégica.

Caruso y Cioni
Citap. 51

Situar

Situar es alinearse y definir el situs actual: el aquí y ahora del equipo y del desafío. Ahí hay un interés, recursos disponibles, una cultura de trabajo, sueños colectivos e individuales (paráfrasis).

Bespoke
Colaboradorp. 52

Las cuatro reglas del Assemblage Space

Willshire propone cuatro reglas para su Assemblage Space, un marco para pensar el tiempo.

1. Ten tanta curiosidad por el pasado como por el futuro. Lo probable, lo plausible, lo posible y lo absurdo son reflejos de lo tangible, lo intangible, lo recordado y lo olvidado.

2. Cuidado con los efectos distorsionantes del presente. Las imágenes intensas del pasado reciente deforman cómo vemos el futuro: como en el retrovisor, los objetos pueden parecer más grandes de lo que son.

3. Sé consciente de tu estrechez. Cada quien vive en su propio «ahora» estrecho: lo que tú ves con claridad puede ser invisible para otro, y lo que te parece absurdo puede ser muy probable para otros.

4. No hay cono. Tampoco hay Assemblage Space. Son prismas para mirar a través de ellos, no prisiones que encadenan la imaginación.

John V. Willshire · Smithery
Citap. 53

Antes del primer post-it

Toda exploración empieza mucho antes del primer post-it en la pizarra: el alcance arranca con una pregunta que expresa una incertidumbre o una necesidad (paráfrasis).

Scott Smith y Madeline Ashby
Autoresp. 54

Lo que importa

Encuadrar no consiste solo en poner límites: se trata de descubrir lo que de verdad importa. En este momento no solo trazas el contorno de la exploración; también recoges pistas clave sobre los valores, las esperanzas y las prioridades del grupo, la comunidad o la organización con la que trabajas. Es la oportunidad de hacer visible lo importante, aclarar intenciones y crear un foco compartido.

El encuadre da además un primer vistazo a cómo será recibido el trabajo de futuros: permite sacar a la luz supuestos, medir el conocimiento que ya existe e identificar dónde hay disposición a aprender. Los autores aconsejan tomarse el tiempo de encuadrar bien, porque lo que surja aquí dará forma a todo lo que viene después.

Caruso y Cioni