Guía de estudio · no oficialThe Field Guide to Design FuturesbetaGiovanni Caruso y Silvio Cioni · 2026 Libro original designfutures.guide ↗
Paso 2 de 5 · Escanear y dar sentido · p. 101–117

Sense-making

Dar sentido

El sense-making es una práctica crucial dentro del proceso de Design Futures: es el momento en que los datos y señales recolectados se organizan e interpretan para construir una comprensión con sentido. Consiste en ordenar, agrupar y mapear la información para identificar patrones, temas y tendencias o drivers emergentes.

Este enfoque estructurado ayuda a separar la señal del ruido y a reconocer posibles desarrollos o rupturas futuras. Con distintas herramientas de diseño, quienes practican pueden explorar, priorizar y agrupar datos, descubrir conexiones ocultas y hacer aparecer interpretaciones divergentes. Así apoya a personas y organizaciones a moverse en la complejidad, convirtiendo información dispersa en direcciones concretas para pensar en futuros.

p. 101 · texto de los autores

Ideas clave de los autores

  • La cara oculta de la Luna. En el trabajo de futuros, el sense-making convierte la complejidad en claridad.p. 106
  • De señales a drivers. Identificar drivers convierte el escaneo en estrategia.p. 109
  • Evaluar drivers. Evaluar drivers consiste en entender su influencia en contexto, no por separado.p. 110
  • Construir un inventario de drivers. Un inventario de drivers da estructura y claridad al escaneo.p. 111
  • Estar listos para el futuro. Estar listos para el futuro (futures readiness) es la capacidad de personas y organizaciones de anticipar los cambios y desafíos emergentes, responder a ellos e influir activamente en ellos.p. 113
  • Futuros transformadores. Los futuros transformadores usan prácticas de diseño participativo para que comunidades y organizaciones co-creen visiones de futuros alternativos, con la fuerza suficiente para desafiar el statu quo y reimaginar sistemas.p. 114
Ilustración de Stefano Cardini que abre la sección Sense-making (p. 102).
Stefano Cardini · p. 102

Infografías

Paso 2 · Sense-making

Señales y drivers: gotas y nubes

p. 70–72, 109

¿Cómo pasar de muchas señales sueltas a pocas fuerzas? Las señales se agrupan en drivers, y los drivers alimentan después los escenarios.

driver
cada gota = una señalcada nube = un driver; las nubes se superponen y convergen

«Los drivers son a las señales lo que las nubes a las gotas de lluvia» (Howard, 2021, citado en p. 72). Agrupar y mapear señales revela las fuerzas profundas (p. 109).

Paso 2 · Sense-making

Primer mapa del inventario

p. 111, 112

¿Por dónde empezar a ordenar lo que encontraste? Un primer mapa para ver qué falta antes de pasar a imaginar.

tiempo certeza

Scott Smith y Madeline Ashby sugieren empezar a mapear con dos criterios: tiempo y certeza (p. 112). El inventario por categorías muestra huecos y qué falta investigar (p. 111).

En la práctica ver lista completa →

Paso 2

Escanear y dar sentido

0/17
  • Escanear
  • p. 57
  • p. 64
  • p. 58
  • p. 60
  • p. 63
  • p. 74
  • p. 75
  • p. 75
  • p. 73
  • p. 76
  • p. 93
  • Dar sentido
  • p. 101
  • p. 109
  • p. 110
  • p. 111
  • p. 112
  • p. 104

Todas las páginas de esta sección 16 fichas

Autoresp. 101

Sense-making

El sense-making es una práctica crucial dentro del proceso de Design Futures: es el momento en que los datos y señales recolectados se organizan e interpretan para construir una comprensión con sentido. Consiste en ordenar, agrupar y mapear la información para identificar patrones, temas y tendencias o drivers emergentes.

Este enfoque estructurado ayuda a separar la señal del ruido y a reconocer posibles desarrollos o rupturas futuras. Con distintas herramientas de diseño, quienes practican pueden explorar, priorizar y agrupar datos, descubrir conexiones ocultas y hacer aparecer interpretaciones divergentes. Así apoya a personas y organizaciones a moverse en la complejidad, convirtiendo información dispersa en direcciones concretas para pensar en futuros.

Caruso y Cioni
Colaboradorp. 103

Empezar a dar sentido

Reeves recuerda que experimentamos el mundo a través de los sentidos, y que esos sentidos moldean la forma en que le damos sentido. Su consejo: elegir materiales que involucren los sentidos para crear, en el presente, una experiencia de ese futuro.

Amanda Reeves
Colaboradorp. 104

El montón de ceniza de los futuros pasados

Rosenbak recuerda que los proyectos de Design Futures también existen en el tiempo y el espacio, y que al volverse historia terminan en sótanos, basureros e incineradores. ¿Cómo relacionarse con ellos?

Propone revolver ese montón creciente de ingenuidad reluciente como un mapache curioso que busca un bocadillo antes de dormir. Pero pide contenerse: no intentar de inmediato leer hacia atrás un significado en lo que se encuentra. Respirar, tener paciencia. Resistir la tentación, consciente o inconsciente, de usar los futuros pasados para validar las especulaciones del presente. En cambio, ser radicalmente empático, tan crítico como indulgente, al cruzar los umbrales de lo que fue y de lo que pudo haber sido.

Søren Rosenbak
Colaboradorp. 105

Los datos como historias parciales

Dunbar y Speed piden dejar de ver los datos como un registro completo y reconocerlos como un relato parcial y sesgado de la historia. Los datos suelen excluir sistemas naturales, perspectivas no humanas y dinámicas sociales que no encajan con los imperativos económicos de la vida a comienzos del siglo XXI. El diseño puede servir para atender esas omisiones: incluir lo descuidado o marginado y crear futuros más inclusivos y completos, que respeten tanto las narrativas humanas como las más-que-humanas.

Michael Dunbar, Chris Speed · RMIT University
Autoresp. 106

La cara oculta de la Luna

En el trabajo de futuros, el sense-making convierte la complejidad en claridad. Es la contraparte indispensable del escaneo: reunir señales y drivers emergentes es solo la mitad de la tarea. Sin una interpretación que descubra posibilidades, es como investigar sin destilar ningún hallazgo. El sense-making corta el ruido, destaca lo que importa y orienta una acción más informada, de modo que quien practica pasa de la confusión a la comprensión y puede dar forma a direcciones futuras con confianza.

Caruso y Cioni
Colaboradorp. 107

Futuros que desafían sesgos de datos

Si los datos se entienden como un producto sesgado de sistemas económicos y tecnológicos, el diseño puede trabajar de manera intencional para desafiar y transformar esos sesgos. Dunbar y Speed proponen reencuadrar los conjuntos de datos cuestionando sus supuestos de fondo y reimaginando qué debería medirse y valorarse. Así el diseño no se limita a construir sobre las historias que cuentan los datos: las critica y las reformula activamente, para crear futuros más equitativos, más atentos a la ecología e inclusivos de formas de vida diversas.

Michael Dunbar, Chris Speed · RMIT University
Citap. 108

Sentir es integrar

Dar sentido a las señales es mapear, priorizar y explorar su potencial; sentir es integrar el conocimiento previo con la colección de señales (paráfrasis).

Bespoke
Autoresp. 109

De señales a drivers

Identificar drivers convierte el escaneo en estrategia. Al agrupar y mapear los temas que salen de la investigación, se vuelve posible ver las fuerzas profundas que están moldeando el cambio, y no solo tendencias aisladas. Entender esos drivers y sus relaciones da estructura al trabajo de futuros: ancla la imaginación en patrones reales y lo vuelve más estratégico y aplicable.

Caruso y Cioni
Autoresp. 110

Evaluar drivers

Evaluar drivers consiste en entender su influencia en contexto, no por separado. Exige refinarlos, analizarlos y compararlos de forma iterativa, tanto uno por uno como parte de un sistema más amplio. Lo que más importa es descubrir cómo estas fuerzas se conectan e interactúan, porque eso revela las dinámicas de fondo. Al aclarar el peso y la dirección del cambio emergente, este proceso fortalece la exploración estratégica y ancla el trabajo de futuros en patrones con sentido.

Caruso y Cioni
Autoresp. 111

Construir un inventario de drivers

Un inventario de drivers da estructura y claridad al escaneo. Al organizar las tendencias emergentes y las fuerzas de cambio en categorías claras, se obtiene una visión equilibrada y se detectan huecos en la investigación. Un inventario bien mantenido sirve a la vez de referencia y de herramienta de diagnóstico, porque invita a preguntarse qué falta o qué se está pasando por alto. Así el trabajo de futuros se mantiene anclado, transparente y listo para adaptarse cuando aparecen señales nuevas.

Caruso y Cioni
Citap. 112

Tiempo y certeza

Un primer chequeo con un inventario estructurado da razones para volver y cavar más. Suele ser útil empezar a mapear con dos criterios: tiempo y certeza (paráfrasis).

Scott Smith y Madeline Ashby
Autoresp. 113

Estar listos para el futuro

Estar listos para el futuro (futures readiness) es la capacidad de personas y organizaciones de anticipar los cambios y desafíos emergentes, responder a ellos e influir activamente en ellos. Implica cultivar una mentalidad que acepta la incertidumbre, fomenta el aprendizaje continuo y aplica pensamiento imaginativo y crítico para explorar y dar forma a posibilidades.

Significa desarrollar la confianza y las herramientas para moverse en la complejidad, adaptarse con creatividad y participar en la construcción de resultados alineados con valores y aspiraciones que también cambian. Permite a personas y organizaciones convertirse en agentes activos del cambio y avanzar hacia futuros más justos, transformadores y sostenibles.

Caruso y Cioni
Autoresp. 114

Futuros transformadores

Los futuros transformadores usan prácticas de diseño participativo para que comunidades y organizaciones co-creen visiones de futuros alternativos, con la fuerza suficiente para desafiar el statu quo y reimaginar sistemas. Este enfoque democratiza la exploración de futuros: incorpora perspectivas diversas, promueve la indagación colaborativa desde el diseño y da a las personas herramientas para pensar críticamente y tener un papel activo frente a los cambios sociales y los desafíos sistémicos.

Caruso y Cioni
Colaboradorp. 115

Especulación y compromiso

Design Futures no es solo especulación sino compromiso: involucrar a los actores en co-diseño permite construir colectivamente futuros deseables y capacidad compartida de transformación.

Margherita Paleari
Colaboradorp. 116

Un acto de esperanza

Para Irvine, cuando diseñamos juntos exploramos tanto el lado oscuro como el lado luminoso de lo posible, y decidimos en conjunto qué futuro queremos crear. En última instancia, eso es lo que convierte el diseño de futuros en un acto de esperanza, de comunidad y de hermosa rebeldía contra las narrativas limitadas y limitantes.

Marite P. Irvine · Ateneo RIFE, Forge Futures
Citap. 117

El futuro es un verbo

La gente necesita una visión motivadora de lo que viene y la conciencia de que después vendrá más: el futuro es un proceso, no un destino; un verbo, no un sustantivo (paráfrasis).

Bruce Sterling